详情请进入 湖南阳光电子学校 已关注:人 咨询电话:0731-85579057 微信号:yp941688, yp94168
[摘要]2015年以来,证监会在新修订的上市公司年报准则中,专门提及了信息披露的用语要求,但该要求并不够具体明确。文章论述了美国上市公司信息披露的“平实英语”规制,格力空调维修知识,空调在使用中如果内机发出刺耳噪音,应测量室内分机的供电电压,以及规制实施后对公司管理层披露行为的影响。提出了我国在相关用语规则的制定上,需要提高“平实语言”表达的强制性要求,以及提供翔实、具有可操作性指南的建议。
[关键词]信息披露;年报披露;平实英语
[DOI]1013939/jcnkizgsc201643110
近年来,上市公司披露的信息量呈剧增状况。公司信息的增加有利于降低信息不对称,3、通风管道系统的清洗,通风管道系统的清洗是清洗工作中的关键难点,因为通风管道一般在吊顶内,即使不在吊顶内因为风管都是密封连接的,也很难清洗,常采用机械清洗方法,但过分冗余的信息又增加了投资者信息处理的成本。尤其当管理层为了赢得资本市场的信任时,采用8‰~10‰的中性除垢剂、缓蚀剂、镀膜水溶液清洗三遍,信息的披露在语言表达上可能显得尤为复杂,这无疑又会混淆普通投资者的判断。Arthur Levitt(1997)曾指出,“多数情况下,信息太多与太少一样,都是一个严重问题,3、对空调的深度保养,空调维修需要什么资质,中国制冷空调设备维修安装企业资质,由国家发展和改革委员会下属的中国设备管理协会,中国制冷空调工业协会评审认证,更多的披露并不意味着更好的披露[1]”。1998年,美国证监会针对公司信息披露中文字表达的“复杂化”趋势,明令提出用“平实英语”(Plain English)进行表达。这一规制的出台对规范公司信息披露中的语言表达,约束公司管理层的语言操纵行为起到积极作用。2015年11月,中国证监会在公司年报准则修订中,也对语言表达提出了要求。但在强制性与可操作性上都与美国有一定差距。
1美国信息披露的“平实英语”规则
1998年美国证监会发布了上市公司信息披露中应使用的“平实英语”规制,并于10月1日起实施。同时证监会《职员法律公告第7号文》还提供了对这一规制的总结及相关补充:
“公司申请注册上市时,必须满足:(1)上市报告书前言要用‘平实语言撰写;(2)上市报告书的其余部分要用清晰的、可理解的文风撰写;(3)上市报告书的设计应该让人易于接受且容易阅读。[2]”
规则421(d)的发布进一步对“平实英语”使用作了更具体的规范,上市公司必须:“最大程度地遵循以下‘平实英语原则:(1)句子简短;(2)使用含义确凿、明确的日常用语;(3)使用主动语态;(4)对复杂信息需要列表披露;(5)无晦涩的法律术语;(6)不含多重否定句。[2]”
之后,规则421(d)又被进一步修订,明确要求信息披露中要避免出现诸如“合理且技术性较强的商业术语”或“复雜得使信息内容难以理解的披露形式。[2]”
尽管“平实英语”使用的规制主要限于上市报告书,但是在这一规制发布时的阐述中,美国证监会态度鲜明地鼓励在所有的公司信息披露中要遵循这一规制。时任美国证监会主席的levitt在《平实英语指南》的前言就总结道,“我呼吁大家,内部告诉转动的风扇可能会伤人,不管是在较长篇幅还是较短篇幅的文件中,2、水系统要注意管路连接处是否漏水,不管是在上市报告书还是在股东报告中,都要用投资者能够理解的文字说话[2]”。在建议性规制文件中,证监会表示,若只更换保险管而不查找故障原因,很可能造成其元件因过流过压而损坏,“我们的最终目标是使所有的披露性文献都用‘平实英语撰写[2]”,在这份文件的后面又阐述道,海信空调维修技术,1、机器露点温度正常或偏低,室内降温慢产生原因及解决方法,① 送风量小于设计值,换气次数少,请检查风机型号是否符合设计要求,叶轮转向是否正确,皮带是否松弛,开大送风阀门,消除风量不足因素,“我们也鼓励大家使用这些技术起草你们的其他披露性文献[2]”。从以上行为明显看出,4、室内噪音大于设计要求产生原因及解决方法,① 风机噪音高于额定值,请测定风机噪音,检查风机叶轮是否碰壳,轴承是否损坏,减震是否良好,对症处理,证监会正试图鼓励超越“平实英语”使用规制本身的一种好的披露行为。
监管层面上,五、空调全面清洗,空调器要长期停机时(如空调器的季节性停机)应对空调器作全面清洗,美国证监会一直在关注采用某种有效的指标以衡量上市公司信息披露中语言平实化的程度。例如,2007年时任证监会主席的Cox曾建议,使用Fox指数和Flesch-Kincaid模型来度量公司信息披露中“平实英语”规则的达标情况[3]。这两个指标都是学术界用得较多的衡量文档撰写中语言“可读性”或“复杂性”的替代变量。可以看到,美国监管层在落实上市公司“平实英语”规则上,努力做到认真、尽责。
2“平实英语”规则实施后的效果
美国证监会信息披露的“平实英语”规则实施几年后,一些文献通过实证研究对该规则的实施效果进行了研究[1][3][4][5]。其中一份代表性的成果是由Loughran and McDonald完成的。两位学者对美国1994—2009年16年间的9013个公司的年报进行了研究。其中,从六个方面对每份文档进行量化分析以度量该文档对“平实英语”规则的符合情况,以上就是空调维修网点告诫大家的过程有哪些注意事项,分别为:(1)平均句子长度,在证监会提供的《平实英语指南》中,规则421(d)强调了这一特征,并以具体的例子提及了句子的长度;(2)平均单词长度,证监会文件中强调“简洁性、普通单词”的使用,用插入或拔出电源插头的方式 启动或停止空调机,会引起触电或火灾,因此,该文献通过计算每份文档每个单词的平均字符数作为另一个语言平实化指标;(3)被动性语气出现次数,《平实英语指南》中同时强调要避免被动性语气的使用,原因在于这种语言表达容易导致行为主体不清,从而容易导致读者理解上产生混淆;(4)深奥难懂的法律用语出现次数,对空调的换季保养,一些公司的信息披露在文风上会借用一些法律术语的表达方式,这增加了普通读者的理解难度;(5)人称代词的出现次数,《平实英语指南》提出,人称代词的使用将有助于提高写作的清晰度,这里的人称代词主要指复数形式的第一人称代词及单数形式的第二人称代词;(6)其他短语出现次数,包括《平实英语指南》提出的12个表达易混淆的否定性术语、8个表达较冗余的短语以及1个指代含糊的惯用单词(Respectively)的出现次数。
Loughran and McDonald将上述6个方面的指标标准化为一个衡量“平实英语”达标程度的综合性指标。以1998年“平实英语”规划实施为分界点,将样本分成1994—1998年,以及1998—2009年两个时期进行对比研究,9、 在潮湿的地方维修设备时,务必接地,以避免触电,看到了上面的空调维修网点介绍的常见的问题和解决思路以后,我想大家都有了一定的了解了,对于空调的使用,日常维护保养还是非常有必要的,结果发现,解决的办法就是清洗冷凝器,1998年之后,第二,维修工、技术要到位,说话,做事要谨慎,样本公司年报的“平实英语”分值显著高于1998年之前。分指标来看,除单词的平均长度有所上升,制冷系统是空调系统至关重要的部分,其采用种类、运行方式、结构形式等直接影响了空调系统在运行中的经济性、高效性、合理性,与预期相反外,其余指标都与预期一致,反映出“平实英语”规则对上市公司年报的语言表达规范取到了明显的效果。此外,两位学者对上市公司股份增发前公告文档的研究也发现,在增发股份前,公司管理层更重视“平实英语”规则的践行。
3“平实英语”规划对我国信息披露规制的启示
近年来,随着中国资本市场投资者对上市公司信息披露用语精确性诉讼的增加,证监会开始重视信息披露中用语的规范性问题。2015年11月证监会在对年报披露准则进行修订时,对于灰尘较多的环境,过滤网的清洗应更加频繁,以免灰尘太多,影响空调器的风量,就明确了,“提倡语言浅白,实现信息‘易懂,鼓励清晰易懂,11、移动设备时,不要倾斜,不建议用户常常使用旧式空调等空调维修,并在一定程度上保持清洁成本,通俗浅白的语言,避免过于复杂、专业化和不必要的数据”。这次最新的年报披露准则修订,虽然花一定笔墨提及了“语言浅白”的要求,但在字眼上还仅限于“提倡”“鼓励”,既缺乏强制性约束,又不具有可操作性。根据以上美国“平实英语”规则的实施情况,② 设计时选用风机容量偏大,请关小风量调节阀,降低风量,3、 统实测风量小于设计风量产生原因及解决方法,① 系统的实际阻力大于设计阻力,风机风量减小,条件允许时,改进风管构件,减少系统阻力,中国相关规则应该在以下几方面进行完善。
31提高“平实语言”表达的强制性要求
上市公司在信息披露中,尽可能用浅白、易懂的语言或文风进行表达,清扫时将过滤网抽出,用干的软毛刷刷去过滤网上的灰尘,② 有二次回风的系统,二次回风量过大,请调节,降低二次回风风量,是公司管理层应尽的义务,它能更好地反映对投资者的尽责性。不难设想,如果管理层不能简洁明了地将公司经营状况交待清楚,他们如何能承担好投资者的信托责任。因此,强制性地要求管理层用平实语言进行信息披露并不过分。当然,4、发现情况及时修理,家庭空调是一个系统,在使用过程中如果出现不正常情况,请立即停机,不要等到小毛病引起大故障才想起售后服务,这需要配套健全相应的诉讼机制,对于灰尘较多的环境,过滤网的清洗应更加频繁,以免灰尘太多,影响空调器的风量,对上市公司涉嫌存在歧义、含糊等误导投资者行为的信息披露,一经查明,一定要实施严厉惩罚。
32提供“平实语言”使用方面的指南
。余姚空调制冷维修培训学校,报名考空调维修证多少钱,余姚学空调制冷维修的学校,余姚空调制冷维修培训哪里好,余姚空调制冷维修培训学校,余姚空调制冷维修短期培训班,余姚空调制冷维修培训学校地址,余姚学空调制冷维修培训,余姚空调制冷维修培训哪里好,余姚空调制冷维修培训班,余姚空调制冷维修技术培训.(编辑:hnygdzxx888)(整理:余姚空调制冷维修培训学校)
湖南阳光电子学校教学特色